25 augustus - Feet in the water
Today was a day to get my feet wet in the water. It feels so good and I always like to go for a swim (not that a sportive girl, a quick swim). I like making pictures of my feet as well. I do this ever since I was a kid. So I like making pictures of my feet in the water as well. In Mimizan-Plage it's almost impossible to do because the tide is very rough and so you can't see your feet in the water because everytime you think you can see them another wave hits the beach. But I do have some old pictures left - so that'll do for now.
Vandaag was een dag om lekker met mijn voetjes in het water te lopen. Het voelt zo lekker aan en ik ga graag een stukje zwemmen (ben niet zo sportief, dus kort zwemmen). Ik vind het erg leuk om foto's van mijn voeten te maken, dat doe ik al zo enorm lang, al sinds ik klein ben. Maar bij Mimizan-Plage is het bijna onmogelijk om een foto van je voeten in de branding te maken omdat het tij erg sterk is en je je voeten niet in het water kunt zien. Elke keer als je denkt dat je ze kunt zien, slaat er weer een nieuwe golf op het strand. Maar ik heb nog wel wat oude foto's over - dus die moeten er nu maar even mee door.
26 augustus - Sea-air
Getting a bit of air of the sea makes me so happy!!! Did you know that ponies and horses are getting excited whenever they smell the sea? So if you are riding to the beach they will be too happy to do so and you need to slow then down. Well that's a bit the same for me :) I love the smell of fresh air and I love it even more if it's the smell of fresh air of the sea.
Frisse lucht maakt me zo gelukkig!!! Wist je dat pony's en paarden erg blij worden van de geur van de zee? Dus als je met ze naar het strand rijdt, dat ze zo blij worden dat je ze zelfs moet afremmen zodat ze er niet vandoor galopperen. Nou, dat geldt ook voor mij :) Ik ben dol op frisse lucht en ik ben nog gelukkiger als het frisse zeelucht is.
27 augustus - Surfing
Well, today was my first day of Surf School. And it was awesome!!! I didn't know it was this cool, but it's tiring/exhausting as well. Everytime these waves hit you and since you are just a beginner, you need to begin in the white water as they might call it. I can't even tell you how much I liked it. It was on my list since forever and I'm really pleased that today was my first lesson. And that I even did very well. Black and blue knees though :)
Nou, vandaag was mijn eerste dag op de Surf School. En het was geweldig!!! Ik wist niet dat het zo cool was maar vermoeiend tegelijk. Elke keer slaan die golven maar tegen je aan terwijl jij probeert op je plank te springen en omdat ik een beginner ben moet ik oefenen in het witte water zoals ze dat ook wel willen noemen. Ik kan niet eens beschrijven hoe enorm leuk ik het vond. Het stond al zo lang op mijn lijst met dingen die ik wil doen/leren en ik ben enorm blij dat ik vandaag mijn eerste les had. En dat die eerste les zelfs erg goed ging. Maar toch wel blauwe knieën hoor :)
To be continued...Labels: 365, geluk, happiness, mrsstilletto, project
27 augustus - Surfing